Monday, December 01, 2008

Retornado


Volver a un lugar o situación que se estuvo.

Es una palabra que nunca uso, por que me da vergüenza, por que me deja en una posición que yo no entiendo, que no fue mi culpa y sin embargo me hace sentir culpable y me hace sentir que no soy de aquí ni de allá, a pesar de que han pasado tanto años de lo acontecido, cuando hablo con una persona que recién conozco me dice, no eres chilena, de donde eres? Y le digo yo soy chilena pero crecí en otro país y ahí viene la pinche pregunta que me mata y donde creciste y por que te toco ir a vivir a otro país y es ahí donde tengo que inventar o simplemente cambiar el tema, por que al decir que soy retornada la gente me mira con lastima o con cara de perro muerto, caray como odio ese momento como que yo no pedí volver a este país a mí me sacaron sin mi permiso y me retornaron de igual manera, teniendo planes y una vida hermosa, no sufrí, fui feliz y la gente no entiende eso.

Mi papá es quien se metió en líos de política, yo no. Yo jamás entendí la razón y lo único que supe que la pinche política acabo con mi hermosa familia, que la política no nos ha dejado nada bueno en lo absoluto a mí y a mi familia todo lo contrario solo trajo dolor y problemas.

Fuimos muchos los retornados y nadie pensó en el dolor de los niños que venían acompañando a los retornados, que básicamente no eran retornados, los estaban sacando de su mundo, de su país que si era de ellos, no entendieron el dolor nuestro, solo había que comprender el dolor de los adultos que habían vuelto a su país…

Jamás les perdone a mis padres lo que por su culpa me toco vivir, ahora soy una persona feliz y tengo una hermosa familia, amigos que me aceptan tal cual soy y no me preguntan nada.

Pero con respecto a mi padre, ese es un tema delicado, para él de mi parte no habrá perdón ni reconciliación, por que él a mí si me hizo daño y no se da cuenta, que por su culpa sus hijos mayores han sufrido lo innombrable, y lo mas triste vivir en un país donde no nos aceptan como chilenos, a pesar del tiempo transcurrido y a pesar de que nosotros no tenemos culpa de absolutamente nada.

No comments: